Un français est en voyage d'affaire au Japon.
L'un de ses correspondants français, lui aussi, lui vante les mérites des Geisha japonaises :
- Je t'assure, ces filles sont exceptionnelles et je te recommande de visiter au moins une de ces maisons.
Le gars, qui a un peu de temps devant lui avant de rencontrer son client japonais le lendemain, décide d'aller passer la soirée dans l'une des maisons recommandées par son collègue.
Il passe ainsi une nuit divine et honore, les unes après les autres, les 6 filles de la maison. Les filles ont l'air comblées et semblent se montrer plus que satisfaites des prestations du french lover. Celui ci est toutefois étonné de ce mot que répète chaque fille au cours de leurs ébats : " Hashimoshi". Mais notre gaillard ne se formalise pas et c'est persuadé d'avoir fait honneur à la réputation d'amoureux exceptionnels des français qu'il regagne son hôtel.
Au matin, peu avant son rendez vous professionnel, il rencontre son collègue qui lui demande des nouvelles de sa nuit.
- Formidable, divin, merveilleux, j'ai passé une nuit extraordinaire et j'ai fait l'amour à six filles superbes. Mais il y a une chose que je n'ai pas compris, elles me répétaient toutes "Hashimoshi". Tu sais ce que cela signifie?
L'autre lui fit part de sa connaissance très lacunaire de la langue du pays du soleil levant et lui dit :
- Oh tu sais, les japonaises sont particulièrement expansives et complimentent souvent leur amant lorsque celui ci fait bonne figure. Sans doute était-ce un compliment.
Le bonhomme se rend alors à son rendez vous et tout se passe très bien. Au point que son client japonais l'invite à une partie de golf l'après midi même. Après le déjeuner les deux hommes se retrouvent donc sur le green et devisent en échangeant des politesses et des banalités. C'est alors que le japonais, d'un swing digne d'un champion, envoie sa balle de golf juste dans le trou pourtant distant d'une bonne cinquantaine de mètres. Le français, sentant qu'il faut marquer l'évènement, se souvient alors du compliment que lui ont fait les Geisha durant toute la nuit et s'écrie :
- Hashimoshi monsieur Fuguwa !
Le japonais, le visage rougeaud, se retourne et hurle sur un ton visiblement outré :
- Comment ça, le mauvais trou ???
Accueil 
