Merci à Clandestino

De m'avoir fait découvrir ce très chouette groupe quebecois.

Ils s'appellent "Mes aïeux" et voici le titre qui me les a fait connaître Dégénération

Je vous conseille de bien écouter les paroles de cette très jolie chanson.

en fait tout le mérite revient à ma clandestina (mon petit caribou adorer)
qui ma envoyer ce morceau

et le titre c'est "dégénération" de "mes aieux"

j'espere que vous aimerez

Salut,

Je me permets de poster les paroles car vu l'accent, certains mots m'échappaient.

Et vu que sur mon portable le son est plutot bof...

Citation :

Ton arrière-arrière grand-père
Il a défriché la terre
Ton arrière-grand-père
Il a labouré la terre
Et pis ton grand-père
A rentabilisé la terre
Et pis ton père y l'a vendu
Pour devenir fonctionnaire

Et puis toé mon ptit gars
Tu sais pu c'que tu vas faire
Dans ton ptit trois et demi
Ben trop cher frête en hiver
Il te vient des envies
De devenir propriétaire
Et tu rêves la nuit
D'avoir ton petit lopin d' terre..

Ton arrière-arrière grand-mère
Elle a eue quatorze enfants
Ton arrière grand-mère
En a eue quasiment autant
Et pis ta grand-mère
En a eue trois s'tait suffisant
Pis ta mère en voulait po
Toé t'était un accident

Et puis toé ma tite fille
Tu changes de partenaire tout le temps
Quand tu fais des conneries
Tu t'en sauves en avortant
mais ya des matins
Tu te réveilles en pleurant
Quand tu rêves la nuit...
D'une grande table entourée d'enfants...

Ton arrière arrière grand-père
À vécu la grosse misère
Ton arrière grand père
Il rammassait les cents noirs
Et pis ton grand-père
Miracle yé devenu millionaire
Ton père en a hérité
Y l'a toute mis dans ses REER

Et puis toé tite jeunesse
Tu doé ton cul au ministère
Pas moyen d'avoir un prêt
Dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies
De oldopée la caissière
Tu lis des livres qui parle
De simplicité volontaire...


Tes arrières arrières grands-parents
Ils savaient comment fêter
Tes arrières grands-parents
Ça swignait fort dans les veillées
Pis tes grands-parents
Ont connus l'époque YÉYÉ
Tes parents stait des Disco
Cé la qu'ils se sont rencontrés


Et puis toé mon ami
Ques que tu fais de ta soirée
Éteint donc ta T.V
faut pas rester encabanné
Heureusement que dans vie
Certaines choses refusent de changer
Enfilent tes plus beaux habits
car nous allons ce soir dansés.......

Pour info REER = Régime enregistré d'épargne retraite au quebec. (merci google)

Sir-clandestinO a écrit:

j'espere que vous aimerez

Salut sir,

Je pense que tu sais que ce n'est pas dans mes habitudes de dire j'aime quand j'aime pas

Mais oui j'aime, et les paroles et la musique. (4° edit: 5° fois que j'écoute, sisi ....)

Merci, bonne année et tout et tout à toi.

A tchao.

Merci Jak pour la transcription.

jak vieux brisquar
comment vas-tu?

ben ce que tu ne comprend pas c'est du chez bé qwé (quebecois)
et j'ai pas encore eux le temp de demandais ce que ça voulais dire
mais ne t'inquiete pas ce sera fait ;-)
car cela m'intrigue bcp

;-)

Henri a écrit:

De m'avoir fait découvrir ce très chouette groupe quebecois.

Ils s'appellent "Mes aïeux" et voici le titre qui me les a fait connaître Dégénération

Je vous conseille de bien écouter les paroles de cette très jolie chanson.

Trop cool comme chanson je les mies ici|---> http://www.y-en-a-marre.org/forum/sutra28512.html#28512

Je mais aussi le lien de vivant, pour qu'il vienne vous dire un bonjour!

Henri, tu peux m'envoyer le mp3 par mail stp ?

dés que tu te connecte sur msn je te l'envoies si tu veux?

Sir-clandestinO a écrit:

jak vieux brisquar
comment vas-tu?

Salut sir,

Bien, bien, merci.

Mais rien à faire "la techno" je ne m'y ferais jamais je pense

Enfin, les gouts et les couleurs...

A tchao

Mouchette a écrit:

Henri, tu peux m'envoyer le mp3 par mail stp ?

Salut mouchette,

Tu peux l'enregistrer directement sur ton disque dur depuis le forum (je pense que tu utilises internet explorer)

Avec internet explorer : clik droit sur le lien de la chanson puis "enregister la cible sous..." et l'emplacement que tu désires.

La chanson sera downloadée sur ton DD.

A tchao.

Merci Jack...mais trop tard !

Snoepje me l'a déjà fait parvenir par mail !

erf me semble que j'ai oublier la traduction

attender je fait un noeud dans mon mouchoir ;-)